Sector Público y Sector Privado en la producción estadística

*

Considero que hay que diferenciar entre el sector público y el sector privado en la producción estadística. El sector privado tiene como finalidad la ganancia, la rentabilidad privada en la producción estadística. El sector público tiene la finalidad de servir a toda la sociedad, no tiene la ganancia como propósito principal. Muchas funciones del sector público mas bien casi todas sus funciones trabajan normalmente con déficits. El funcionamiento del sector publico es mantenido y desarrollado financieramente por los impuestos. Por esta razón para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible debe propiciarse la cooperación entre el sector público y el sector privado, pero se debe tomar en cuenta la diferenciación entre las finalidades del sector público y el sector privado.

*

Una traducción libre:

I believe that we must differentiate between the public sector and the private sector in statistical production. The private sector is aimed at profit, private profit in statistical production. The public sector is intended to serve the whole society, not profit as the main purpose. Many features of the public sector rather almost all functions normally work with deficits. The operation of the public sector is maintained and developed financially by taxes. For this reason achieving the Sustainable Development Goals should be further cooperation between the public sector and the private sector, but should take into account the differentiation between the objectives of the public sector and the private sector.

*